Triumfálna cesta na Medzinárodnú vesmírnu stanicu sa premenila na neočakávaný zvrat, keďže najnovší štart posádky Sojuzu spôsobil značné poškodenie jediného činného ruského štartovacieho miesta pre ľudské lety do vesmíru. Úspešná misia, ktorá bezpečne prepravila dvoch ruských kozmonautov a amerického astronauta na vesmírnu stanicu, zanechala na Zemi stopy obáv.
Neočakávaný následok
Podľa Space zmietlo vzlietajúce raketové palivo údržbársku kabínu kozmodrómu Bajkonur na mieste 31⁄6, pričom sa táto zrútila ako voľný zub v plameništi. Padlá servisná plošina je nevyhnutná na pripravenie následných štartov a vrhá tieň na časovosť budúcich ruských výprav ku hviezdam.
Fijasko plamenišťa
Táto starodávna štartovacia rampa, ktorá prvýkrát ožila v roku 1961, bola dôveryhodným odrazovým mostíkom pre viac ako 400 misií. Po Gagarinovom slávnom mieste 1, ktoré bolo vyradené z prevádzky, sa stala pulzujúcim srdcom ruského vesmírneho úsilia. Teraz nejasnosti ohľadom opráv trápia tých, ktorí snívajú o kozme, hrozí predĺženie do dlhotrvajúcej dvojročnej prestávky.
Opravy pre hviezdy
Napriek tomu na obzore bliká nádej. Roskosmos pevne verí, že arsenál náhradných dielov môže miesto opäť oživiť. Ostáva otázka, či tieto náhrady zabránia budúcim narušením v kozmickom kalendári?
Tlak na vesmírny harmonogram
S pripravovanou bezposádkovou misiou Progress naplánovanou na december, hodiny tikajú v pretekoch s časom. Posádka na stanici, vrátane ruského Sergeja Kud-Sverčkova a Sergeja Mikaeva spolu s Chrisom Williamsom z NASA, prebýva nad Zemou, ich misia nepodlieha zmenám, ale je úzko prepojená s pozemskými opravami.
Ako sa prípravy vyvíjajú v premýšľavom tempe, svet s napätím sleduje krehký tanec medzi technológiou a ambíciou. Kozmická plátna čakajú na ďalší ťah, keď ruská vesmírna odysea naviguje svoje momentálne pozemské prekážky.