Hongkong je pohltený plameňmi, doslovne aj metaforicky. Nedávny požiar v siedmich výškových budovách na Wang Fuk Court tragicky podčiarkol ľudskú cenu politickej represie a zanedbávania, keď si vyžiadal najmenej 159 nevinných obetí.

Ignorácia varovaní

Napriek výkrikom a protestom obyvateľov, ktorí poukazovali na porušenie bezpečnostných pravidiel, ako sú horľavé siete a nedbanlivosť pracovníkov, ich obavy zostali nevypočuté. Absencia slobodnej tlače a silnej občianskej spoločnosti ešte viac komplikovala toto odpojenie, čo umožnilo nekontrolovanému rastu zanedbávania.

Politická železná opona

Od zavedenia Zákona o národnej bezpečnosti v roku 2020 sú občania Hongkongu umlčaní. Kedysi pulzujúce miesta pre vyjadrovanie nesúhlasu a hľadanie zodpovednosti boli potlačené, s poslancami, aktivistami a mediálnymi osobnosťami buď vo väzení alebo nútenými k exilu.

Nedostatočné vyšetrovanie

Reakcia hongkonskej vlády—takzvaný nezávislý výbor—čelila kritike, že mu chýba skutočná moc. Bezzubá povaha výboru odráža rastúci trend uprednostňovania kontroly pred skutočným vyšetrovaním a reformou. Ako sa uvádza v Forbes, tieto systémové nedostatky vedú k širšiemu problému apatie a neochoty činiť mocných zodpovednými.

Potlačenie solidarity

Pokusy o mobilizáciu podpory od základných úrovní pre tých, ktorých postihol požiar, sa stretli s represiou. Rýchla vládna akcia rozložila tieto snahy s obvineniami z “destabilizácie” Hongkongu. Dobrovoľník bol zatknutý za podnecovanie nenávisti voči vláde; študent, za apelovanie na transparentnosť, sa ocitol podobne na muške.

Historické paralely a ignorované lekcie

Kontrastne, požiar v Garley Building v roku 1996 počas britskej koloniálnej vlády viedol k dôkladnému nezávislému vyšetrovaniu, ktoré prinieslo zásadné bezpečnostné reformy. Tento historický precedent ukazuje transformačný potenciál transparentnosti—príležitosť, ktorú si Hongkong momentálne odmieta.

Výzva na zodpovednosť

S prázdne znejúcim prísľubom Johna Leeho viesť Hongkong z chaosu do poriadku, tragédia slúži ako pamätná alegória spoločnosti túžiacej po zodpovednosti a reforma. Stúpa tlak na Leeho, aby konal—ponúkol ospravedlnenia, vysvetlenia a, čo je najdôležitejšie, konkrétne riešenia, aby si uctil obete a chránil budúcnosť Hongkongu.

Požiar na Wang Fuk Court je viac než len katastrofa; je to horúce zjavenie potlačených hlasov a nesplnené prísľuby, ktoré si vyžadujú urgentnú pozornosť.